新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
当スクールのレッスンは 本日1月13日(火)より開始 いたします。
本年も、皆さまの目標やペースに寄り添いながら、楽しく続けられるレッスンを提供してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。
また、お待ちいただいております体験レッスンのご案内は1月19日(月)より順次お送りいたします。
ご希望の方は、今しばらくお待ちください。
本年も皆さまにとって実りある一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。
Happy New Year!
Thank you very much for your continued support throughout the past year.
We are pleased to announce that our lessons will resume today, Tuesday, January 13.
This year, we will continue to offer enjoyable lessons tailored to each student’s goals and pace. We look forward to learning with you again.
For those who have been waiting, we will begin sending information about trial lessons from Monday, January 19, on a rolling basis. Thank you for your patience.
We wish you a happy and successful year ahead.











